lurk

to hang out or wait around a location

to remain concealed in order to ambush

to remain unobserved

to view an internet forum without posting comments